Le Loup blanc, by Paul Féval

11 janvier 2012 3 11 /01 /janvier /2012 17:39

Présentation de l'Editeur

NICOLAS TREML DE LA TREMBLAYS, seigneur breton, a décidé d'aller venger sa chère Bretagne des exactions du régent Philippe d'Orléans en provoquant celui-ci en duel. Il sait que l'expédition lui sera fatale et confie la tutelle de son petit-fils Georges (dont il est l'unique soutien), ainsi que son château et son domaine à Hervé de Vaunoy.
Maître des lieux, Vaunoy s'approprie tous les biens dont il avait la garde et se débarasse du petit Georges en le jetant dans un étang. Mais Jean Blanc, le demi-monstre qui vit au cœur de la forêt, est témoin du crime et sauve l'enfant... qui, bientôt, lui échappe et disparaît.
Les années passent. Hervé de Vaunoy jouit de la fortune usurpée. Mais, quelques part, l'ombre de Georges vit et grandit, Georges qui, d'un instant à l'autre, peut venir réclamer son patrimoine et rétablir la justice...

FICHE TECHNIQUE DU LIVRE

Titre : Le loup blanc
Auteur : André FÉVAL
Edition : Hachette

Bibliothèque verte

ILLUSTRATIONS DE JEAN RESCHOFSKY

noir & blanc pleine page in texte annotées.

IL COMPTA CENT MILLE LIVRES TOURNOIS... (p. 23.)
CE DISANT, M. DE LA TREMBLAYS DÉGAINA. (p. 51.)
MARIE N'ÉTAIT PLUS QU'A QUELQUES PAS DE DIDIER... p. 83
AU PREMIER APPEL,ILS SE LEVÈRENT. (p. 143.)
VAUNOY AVAIT PLUS DE PEUR QUE DE MAL... (p. 193.)
IL Y EUT UN COURT CLIQUETIS... (p. 206.)
VAUNOY SE SENTIT SOULEVER DE TERRE. (p. 224.)
« QUOI QUE TU FASSES, HERVÉ DE VAUNOY, TU ES VAINCU... (p. 253.)

Dépôt légal 1737

Imprimé en France
BRODARD & TAUPIN
Paris-Coulommiers
- 9157-5-1953 -

Copyright 1953 Librairie Hachette.
Tous droits de traduction, de reproduction
et d'adaptation réservés pour tous pays.

Reliure : cartonnée percaline verte
Présentation sous jaquette à double volets avec texte.
Nombre de pages : 256 TABLE DES MATIÈRES : NON

Poids : 345 grammes Format : 12x17 cm
I.S.B.N : NON Code Barre EAN : NON

Livre épuisé chez l'Editeur

EXTRAIT Le loup blanc, by Paul FÉVAL page 81

Le Loup blanc, by Paul FEVAL -image-50-150

«Si elle venait! » murmura-t-il en glissant son regard dans les sombres profondeurs des taillis.
Ce qui pouvait lui venir le plus probablement, c'était la balle de quelque Loup, car il avait jeté sous lui son manteau, et les broderies de son uniforme brillaient maintenant sans voile.
Mais il y a un Dieu pour les capitaines qui rêvent. Une voix douce et lointaine encore sembla répondre à son aspiration. Il tendit l'oreille. La voix approchait. Elle chantait la complainte d'Arthur de Bretagne.
Didier écoutait avec délices cette voix et cette mélodie connues. A mesure que la voix approchait, les paroles devenaient plus distinctes. Fleur-des-Genêts chantait ce passage de la complainte populaire où Constance de Bretagne commence à désespérer de revoir son malheureux fils. Nous traduisons le patois des paysans d'Ile-et-Vilaine.
Marie disait :

Elle attendait, car pauvre mère
Longtemps espère.
Elle attendait, le cœur marri,
Son fils chéri,

Elle mettait son âme entière
Dans sa prière,
Et disait : « Rends-moi mon enfant!
Dieu tout-puissant! »

Marie n'était plus qu'à quelques pas de Didier, mais ils ne se voyaient point encore, tant le taillis était épais. Le capitaine retenait son souffle.
Marie poursuivit, répétant, suivant l'usage, les deux derniers vers en guise de refrain :

Et disait : « Rends-moi mon enfant!
Dieu tout-puissant!
Arthur! Arthur! Hélas! absence
Brise espérance :
Le faible est au pouvoir du fort
Jusqu'à la mort! »

Le caractère de ce chant est une mélancolie tendre et si profonde que le ménétrier qui le dit à un rustique auditoire est certain d'avance d'un succès de larmes. Il semblait que la pauvre Marie rapportât à elle-même le sens des deux derniers vers, car le chant tomba de ses lèvres comme un harmonieux gémissement.

Reproduction interdite